Ao Trang 2017

DÒNG THỜI GIAN

THE COURSE OF TIME

Áo dài là một nét son truyền thống, là biểu tượng văn hóa và linh hồn dân tộc Việt. Chiếc áo dài mang theo một bề dày lịch sử từ chiếc áo yếm của thế kỷ 18 và sự biến đổi cho đến ngày nay. Trải qua bao thăng trầm, chiếc áo dài vẫn giữ nguyên nét duyên dáng của người phụ nữ và là niềm tự hào tinh thần dân tộc Việt.

Ngược dòng thời gian cùng với chiếc áo dài, tôi muốn chính mình được thử thách với kỹ thuật nhiếp ảnh của thế kỷ 19, ở thời điểm nền nhiếp ảnh được bắt đầu ra đời và phổ thông. Hành trình tìm về cội nguồn của nền nhiếp ảnh cùng với lịch sử áo dài Việt Nam là một trải nghiệm tôi hằng ấp ủ từ rất lâu. Cảm ơn bạn đã đồng hành và cùng tôi chia sẻ cảm xúc

-----

Áo dài is a Vietnamese traditional dress, a symbol of cultural and spirit of Viet Nam. Áo dai's evolution dates back to the 18th century from its earliest forms as áo yếm (an undergarment). The long history of the áo dài reflects the adaptability and the many hardships of the Vietnamese people. Though áo dài has undergone many changes over the course of time, its allure and appeal has become a symbol of the Vietnamese beauty and national pride.

Along with taking steps back into the history of áo dài, I personally wanted to experiment with wet-plate collodion photographic process of the 19th century, the revolutionized technique that has major impact on modern photography. This passage through time with the history of photography and the Viennamese áo dài has personally been a long-awaited endeavor. Thank you for joining me on this journey.

Add Hoai Nam to your Facebook

nam
Hoai Nam